Vous avez un fichier audio, une interview, une réunion enregistrée ou une vidéo et vous souhaitez obtenir automatiquement sa transcription ? SuperWhisper permet de transformer un fichier audio ou vidéo en texte, directement depuis son application.
L’intérêt de SuperWhisper ne se limite toutefois pas à la dictée vocale en temps réel. L’application peut également servir à transcrire des enregistrements existants, avec des modèles fonctionnant localement sur l’appareil ou des modèles cloud selon la configuration choisie.
Dans ce guide, nous allons voir comment transcrire un fichier avec SuperWhisper, quels formats sont pris en charge, quels usages sont les plus intéressants et quelles solutions choisir selon vos besoins.
À retenir : si vous souhaitez découvrir l’ensemble des fonctionnalités, les tarifs, les avantages et les limites de l’application, consultez également notre avis complet sur SuperWhisper.
Comment transcrire un fichier audio avec SuperWhisper ?
Le principe est simple : au lieu de parler directement dans une application, vous fournissez à SuperWhisper un enregistrement audio ou vidéo existant.
L’application utilise alors les réglages du mode actif pour traiter le fichier et générer une transcription. La documentation officielle indique notamment que la fonction « Transcribe File » permet de sélectionner directement un fichier depuis la barre de menu de SuperWhisper.
La procédure générale est la suivante :
- Ouvrez SuperWhisper.
- Vérifiez que le mode souhaité est actif.
- Cliquez sur l’icône SuperWhisper dans la barre de menu.
- Sélectionnez « Transcribe File ».
- Choisissez le fichier audio ou vidéo à transcrire.
- Laissez SuperWhisper effectuer le traitement.
- Consultez ensuite la transcription dans l’historique.
Sur macOS, il est également possible de retrouver le fichier directement dans Finder, de faire un clic droit puis de choisir « Open With » > « Superwhisper ».
Envie de tester SuperWhisper ?
Si vous souhaitez tester vous-même la transcription de fichiers audio et vidéo, vous pouvez découvrir SuperWhisper directement depuis son site officiel.
Découvrir et tester SuperWhisper
Quels fichiers peut-on transcrire avec SuperWhisper ?
SuperWhisper peut traiter différents fichiers audio et vidéo. La documentation officielle recommande notamment les fichiers MP3, MP4 et les fichiers WAV mono en 16 kHz pour obtenir de bons résultats.
| Format | Type | Utilisation |
|---|---|---|
| MP3 | Audio | Interview, podcast, enregistrement |
| WAV | Audio | Enregistrements de haute qualité |
| M4A | Audio | Notes vocales et enregistrements |
| MP4 | Vidéo | Réunions, interviews, présentations |
| WEBM | Vidéo | Contenus vidéo |
| MOV | Vidéo | Enregistrements vidéo |
| Note vocale | Audio | Mémos et enregistrements personnels |
| Réunion enregistrée | Audio/vidéo | Compte rendu et recherche d’informations |
La compatibilité peut évoluer avec les versions de l’application. Pour les formats ou workflows particuliers, il est donc préférable de vérifier la documentation SuperWhisper au moment de l’utilisation.
Peut-on transcrire une vidéo avec SuperWhisper ?
Oui. SuperWhisper peut également traiter des fichiers vidéo, ce qui permet de récupérer le contenu parlé sans devoir retranscrire manuellement l’enregistrement.
Cela peut être particulièrement pratique pour :
- une interview filmée ;
- une réunion enregistrée ;
- une présentation ;
- une conférence ;
- un podcast vidéo ;
- un cours ;
- une vidéo personnelle.
L’intérêt est de transformer rapidement la partie parlée d’une vidéo en texte exploitable. Vous pouvez ensuite relire la transcription, rechercher une information ou utiliser le texte comme base pour produire d’autres contenus.
Peut-on transcrire une interview avec SuperWhisper ?
C’est l’un des usages les plus intéressants de la transcription de fichiers.
Une interview peut facilement durer plusieurs dizaines de minutes. La retranscription manuelle devient alors particulièrement longue, surtout lorsqu’il faut revenir régulièrement dans l’enregistrement pour vérifier une phrase ou un nom.
Avec SuperWhisper, vous pouvez partir directement de l’enregistrement et obtenir une première version du texte.
Pour quels types d’interviews ?
Le principe peut notamment être utilisé pour :
- interviews journalistiques ;
- entretiens professionnels ;
- interviews vidéo ;
- podcasts ;
- témoignages ;
- conversations enregistrées ;
- enquêtes ;
- interviews destinées à produire ensuite un article.
Pour une interview destinée à être publiée, il faut cependant considérer la transcription automatique comme une première base de travail. Une vérification humaine reste recommandée pour les noms propres, les chiffres, les termes techniques et les passages difficiles à entendre.
Peut-on transcrire une réunion avec SuperWhisper ?
Oui. SuperWhisper propose un mode dédié aux réunions et permet également de travailler à partir d’un enregistrement existant.
Il est notamment possible d’utiliser la fonction « Transcribe File » pour traiter un fichier audio déjà enregistré.
Transcrire une réunion après coup
C’est particulièrement pratique lorsque la réunion a été enregistrée avec une autre application.
Vous pouvez ensuite fournir le fichier à SuperWhisper afin d’obtenir une transcription, puis exploiter le résultat pour préparer vos notes ou votre compte rendu.
Vous pouvez ensuite fournir le fichier à SuperWhisper afin d’obtenir une transcription, puis exploiter le résultat pour préparer vos notes ou votre compte rendu.
Si vous souhaitez transformer cette transcription en synthèse structurée avec les décisions, les actions, les responsables et les échéances, consultez également notre guide sur comment faire un compte rendu de réunion avec l’IA.
Identifier les différents intervenants
SuperWhisper propose également une fonction « Identify Speakers » permettant d’identifier les différents intervenants.
Les transcriptions avec séparation des locuteurs sont accessibles dans la vue Segments de l’historique.
Cette fonction est particulièrement intéressante pour les interviews et les réunions comportant plusieurs personnes.
Il faut toutefois garder à l’esprit que la séparation des intervenants n’est pas infaillible, notamment lorsque plusieurs personnes parlent simultanément ou lorsque la qualité de l’enregistrement est médiocre.
Démonstration officielle de SuperWhisper
SuperWhisper propose également une démonstration vidéo consacrée à l’enregistrement, la transcription et la synthèse des réunions.
La vidéo montre notamment le fonctionnement du workflow de réunion, depuis l’enregistrement jusqu’à la transcription et la synthèse des principaux éléments.
Où retrouver la transcription après le traitement ?
Une fois le fichier traité, SuperWhisper conserve l’enregistrement dans son History.
Cette interface permet notamment de consulter les résultats obtenus et de distinguer la transcription vocale originale du texte traité par l’IA lorsque cette seconde étape est disponible.
L’historique permet également de rechercher des enregistrements, de les retraiter avec un autre mode et d’accéder à différentes informations concernant le traitement.
Transcription vocale ou résultat traité par l’IA ?
SuperWhisper peut afficher deux types de résultats :
- Voice : la transcription issue de la reconnaissance vocale ;
- AI : le résultat après traitement par l’intelligence artificielle, lorsque le mode utilisé prévoit cette étape.
Cette distinction est intéressante lorsque vous souhaitez conserver une transcription proche de ce qui a réellement été prononcé tout en disposant parallèlement d’une version davantage structurée ou reformulée.
Quel modèle choisir pour transcrire un fichier avec SuperWhisper ?
Le choix du modèle dépend principalement de votre besoin.
SuperWhisper propose différents modèles de reconnaissance vocale et permet notamment d’utiliser des modèles fonctionnant localement sur l’appareil ou des modèles cloud.
Les modèles locaux
Les modèles locaux sont intéressants lorsque vous souhaitez traiter vos fichiers directement sur votre appareil.
Ils présentent notamment l’avantage de pouvoir fonctionner sans connexion Internet et peuvent être privilégiés lorsque la confidentialité de l’enregistrement est importante.
Les modèles cloud
Les modèles cloud peuvent constituer une alternative lorsque vous recherchez d’autres compromis en matière de performances ou souhaitez utiliser certains modèles qui ne sont pas disponibles localement.
Quel modèle choisir ?
| Priorité | Choix à envisager |
|---|---|
| Confidentialité | Modèle local |
| Travail hors ligne | Modèle local |
| Fichier audio simple | Modèle local généralement suffisant |
| Interview complexe | Comparer plusieurs modèles |
| Réunion avec plusieurs intervenants | Modèle avec identification des locuteurs |
| Recherche de performances supplémentaires | Modèle cloud selon disponibilité |
Le choix du modèle peut donc avoir une influence sur la vitesse, la qualité obtenue, les possibilités de traitement et le niveau de confidentialité recherché.
Besoin de traiter vos fichiers localement ?
Si vous souhaitez privilégier le traitement local ou tester les différents modèles disponibles, vous pouvez découvrir les possibilités de SuperWhisper directement sur son site.
Découvrir les modèles et les fonctionnalités de SuperWhisper
Quelle est la qualité de transcription de SuperWhisper en français ?
SuperWhisper prend en charge de nombreuses langues et peut être utilisé pour transcrire des contenus en français.
La qualité obtenue dépend cependant fortement de l’enregistrement et du modèle utilisé.
Les éléments qui influencent la qualité
Plusieurs facteurs peuvent modifier sensiblement le résultat :
- bruit de fond ;
- qualité du microphone ;
- distance par rapport au microphone ;
- plusieurs personnes qui parlent simultanément ;
- accents ;
- noms propres ;
- vocabulaire spécialisé ;
- termes techniques ;
- débit de parole ;
- phrases interrompues.
Un bon moteur de transcription ne peut donc pas compenser totalement un mauvais enregistrement.
Une interview enregistrée dans un environnement calme avec un microphone correct donnera généralement une base de travail plus exploitable qu’une conversation enregistrée à distance dans un environnement très bruyant.
Faut-il relire une transcription SuperWhisper ?
Oui.
Même lorsque le résultat est globalement bon, il est préférable de considérer une transcription automatique comme une première version du texte.
Une relecture permet notamment de vérifier :
- les noms propres ;
- les chiffres ;
- les dates ;
- les marques ;
- les termes techniques ;
- les passages difficiles à entendre ;
- la ponctuation ;
- l’identification des interlocuteurs.
Pour une note personnelle, quelques erreurs peuvent être acceptables.
Pour une interview destinée à être publiée, un article ou un document professionnel, une vérification humaine reste préférable.
SuperWhisper fonctionne-t-il hors ligne pour la transcription ?
Oui, avec les modèles exécutés localement.
Le traitement local permet de réaliser la transcription directement sur l’appareil, sans dépendre d’une connexion Internet pour envoyer le fichier vers un service cloud.
Transcription locale
Le principal intérêt est double :
- pouvoir travailler sans connexion Internet ;
- conserver le traitement sur l’appareil lorsque le modèle utilisé fonctionne localement.
Transcription cloud
Avec un modèle cloud, le fonctionnement est différent : le fichier audio doit être transmis au service nécessaire au traitement.
Quel mode privilégier ?
| Situation | Solution |
|---|---|
| Travail sans Internet | Local |
| Fichier confidentiel | Local |
| Besoin d’un modèle cloud spécifique | Cloud |
| Voyage ou connexion instable | Local |
| Besoin de comparer plusieurs modèles | Local et cloud selon disponibilité |
Pour un fichier sensible, il est donc utile de vérifier le modèle sélectionné avant de lancer la transcription.
Peut-on transcrire gratuitement avec SuperWhisper ?
SuperWhisper propose une utilisation gratuite avec des fonctionnalités et modèles locaux, tandis que certaines fonctionnalités et certains modèles avancés dépendent de l’offre choisie.
Les conditions évoluant régulièrement, il est préférable de vérifier l’offre actuelle avant de souscrire.
Gratuit ou Pro ?
| Besoin | Solution |
|---|---|
| Tester SuperWhisper | Gratuit |
| Dictée quotidienne | Gratuit possible |
| Transcription locale | Modèles locaux |
| Accès à davantage de modèles | Pro selon l’offre |
| Modèles cloud | Pro selon l’offre |
| Usage intensif de transcription | Pro à envisager |
Pour une utilisation ponctuelle, il n’est donc pas forcément nécessaire de payer immédiatement.
En revanche, une personne qui utilise régulièrement SuperWhisper pour ses réunions, interviews, fichiers audio et vidéos peut avoir davantage intérêt à utiliser les fonctionnalités avancées de l’offre Pro.
Tester SuperWhisper
Si vous hésitez encore, le plus simple est de tester l’application sur vos propres fichiers. La qualité perçue dépendant fortement du type d’enregistrement, de la langue et du modèle utilisé, votre propre workflow constitue le meilleur test.
Découvrir SuperWhisper et tester l’application
La transcription SuperWhisper est-elle privée ?
Il faut distinguer les modèles locaux des modèles cloud.
Avec un modèle exécuté localement, le traitement s’effectue directement sur l’appareil.
Avec un modèle cloud, l’audio doit être transmis au service nécessaire à son traitement.
Pour les fichiers particulièrement sensibles, il est donc important de vérifier quel modèle est utilisé avant de lancer la transcription.
La transcription avec SuperWhisper face aux services en ligne
Tout dépend du besoin.
Un service en ligne peut être pratique lorsque vous souhaitez simplement téléverser un fichier et récupérer une transcription.
SuperWhisper présente une approche plus large puisqu’il combine dictée vocale, transcription de fichiers, traitement local et différents modèles.
| Besoin | SuperWhisper | Service en ligne classique |
|---|---|---|
| Transcrire un fichier ponctuellement |  |
|
| Dictée dans les applications | |
Variable |
| Fonctionnement hors ligne | avec modèles locaux |
Variable |
| Traitement local | |
Variable |
| Réunions | |
Variable |
| Plusieurs modèles | |
Variable |
| Dictée quotidienne | |
Moins adapté |
C’est donc surtout cette polyvalence qui constitue l’intérêt de SuperWhisper.
Si vous voulez uniquement transcrire un petit fichier une fois par mois, un outil spécialisé peut parfaitement suffire.
Si vous voulez également dicter vos e-mails, travailler dans vos applications, traiter des réunions et conserver la possibilité de fonctionner localement, SuperWhisper devient beaucoup plus intéressant.
Dans quels cas SuperWhisper est-il particulièrement intéressant ?
Pour les journalistes
Les interviews enregistrées peuvent être transcrites avant leur exploitation éditoriale.
Pour les créateurs de contenu
Une interview, une vidéo ou un podcast peut être transformé en texte afin de faciliter la préparation d’un article ou d’autres contenus.
Pour les professionnels
Les réunions enregistrées peuvent être transcrites afin de faciliter la prise de notes et la préparation d’un compte rendu.
Pour les étudiants
Les cours ou conférences enregistrés peuvent être transformés en texte pour faciliter la recherche d’informations et la prise de notes.
Pour les utilisateurs soucieux de confidentialité
Les modèles locaux permettent de privilégier un traitement directement sur l’appareil.
Les limites de SuperWhisper pour la transcription audio
SuperWhisper n’est pas infaillible.
La qualité finale dépend notamment de la qualité de l’enregistrement, du modèle choisi et de la complexité de la conversation.
Les principales limites sont :
- un enregistrement très bruyant peut produire davantage d’erreurs ;
- les voix qui se chevauchent sont plus difficiles à distinguer ;
- les noms propres peuvent nécessiter une correction ;
- le vocabulaire spécialisé mérite une vérification ;
- une longue transcription demande généralement une relecture ;
- les modèles locaux et cloud peuvent produire des résultats différents ;
- les performances des modèles locaux dépendent du matériel utilisé.
Pour une note personnelle, le résultat peut être utilisé rapidement.
Pour une publication professionnelle, il faut prévoir une étape de vérification.
Notre avis sur la transcription de fichiers avec SuperWhisper
SuperWhisper est particulièrement intéressant si vous cherchez plus qu’un simple convertisseur audio-texte.
Sa force vient du fait que la transcription de fichiers s’intègre dans un outil beaucoup plus large : dictée vocale, transcription de réunions, traitement local, modèles multiples et utilisation dans les applications du quotidien.
La possibilité de travailler avec des modèles locaux est également intéressante pour les utilisateurs qui souhaitent pouvoir traiter certains enregistrements directement sur leur appareil.
En revanche, si votre besoin consiste uniquement à transcrire ponctuellement un petit fichier audio, une solution spécialisée peut être suffisante.
Notre verdict
| Besoin | Notre avis |
|---|---|
| Transcrire occasionnellement un court fichier |  |
| Transcrire régulièrement des interviews | |
| Transcrire des réunions | |
| Travailler hors ligne | |
| Privilégier le traitement local | |
| Utiliser différents modèles | |
| Simple transcription ponctuelle | |
Le véritable intérêt de SuperWhisper apparaît surtout lorsque la transcription fait partie d’un usage régulier de la voix.
Si vous souhaitez découvrir l’ensemble du logiciel, ses fonctionnalités de dictée, ses tarifs, ses avantages et ses limites, retrouvez également notre avis complet sur SuperWhisper.
Vous souhaitez essayer SuperWhisper ?
Vous pouvez maintenant tester SuperWhisper avec vos propres fichiers et vérifier si la qualité de transcription, les modèles disponibles et le fonctionnement local correspondent à votre utilisation.
FAQ — Transcription avec SuperWhisper
SuperWhisper peut-il transcrire un fichier MP3 ?
Oui. Le MP3 fait partie des formats audio pris en charge par SuperWhisper.
Peut-il transcrire un fichier WAV ?
Oui. SuperWhisper prend notamment en charge les fichiers WAV.
Peut-on transcrire une vidéo avec SuperWhisper ?
Oui. SuperWhisper peut traiter plusieurs formats vidéo compatibles.
SuperWhisper peut-il transcrire une interview ?
Oui. Une interview enregistrée peut être importée afin d’obtenir une transcription. Pour une publication, une relecture est recommandée.
Peut-on transcrire une réunion avec SuperWhisper ?
Oui. SuperWhisper propose des fonctions dédiées aux réunions ainsi que des fonctions permettant d’identifier les différents intervenants.
SuperWhisper fonctionne-t-il sans Internet ?
Oui, avec les modèles exécutés localement sur l’appareil.
Peut-on transcrire en français ?
Oui. SuperWhisper prend en charge de nombreuses langues, dont le français.
Est-ce que SuperWhisper est précis ?
La qualité peut être très bonne lorsque l’enregistrement est clair, mais elle dépend du fichier, du modèle utilisé et des conditions d’enregistrement.
Faut-il relire une transcription SuperWhisper ?
Pour un usage professionnel ou une publication, oui. Une relecture permet notamment de corriger les noms propres, chiffres, termes techniques et passages difficiles à interpréter.
Quelle est la différence entre transcription locale et cloud ?
La transcription locale s’effectue directement sur votre appareil. La transcription cloud utilise un service distant pour traiter l’audio. Le choix dépend notamment de vos priorités en matière de confidentialité, de connexion et de modèles disponibles.
SuperWhisper vaut-il le coup pour transcrire des fichiers audio ?
Oui, surtout si la transcription fait partie d’un usage plus large de la dictée vocale.
Pour une transcription occasionnelle et très simple, un outil gratuit ou spécialisé peut suffire. Pour une utilisation régulière avec des interviews, réunions, vidéos ou besoins de transcription locale, SuperWhisper est une solution plus complète.
Vous utilisez SuperWhisper pour transcrire vos fichiers ?
Avez-vous déjà testé SuperWhisper avec une interview, une réunion, un podcast ou une vidéo ?
La qualité de transcription peut varier selon le type d’enregistrement et le modèle utilisé. Vos retours peuvent donc être particulièrement utiles à la communauté ForumIA.